10/31/2023: Localization News - Dead of the Brain 1!

No, NOT a trick, a Halloween treat! Presenting the Dead of the Brain 1 English patch by David Shadoff for the DEAD last official PC Engine CD game published by NEC before exiting the console biz in 1999! I helped edit/betatest and it's also a game I actually finished in 2023, yaaay! Shubibiman also did a French localization. github.com/dshadoff/DeadoftheBrain
twitter.com/NightWolve/PCENews
Main Menu

Nintendo Revolution gets a new name!

Started by Seldane, 04/27/2006, 02:12 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 3 Guests are viewing this topic.

Seldane

Finally we get a real name for Nintendo's supposedly revolutionary console.

Click here to see for yourself.


Or, if you're lazy... You can just click here to see the new logo.
Quote from: Seldane on 04/21/2007, 07:28 PMDVDs are for suckers. Illegally pirated and stolen videos all the way. No menus. No "DO NOT PIRATE THIS!" screens. No fuss. Only perfection. I honestly only pirate movies because that "don't pirate this" screen annoys me. :wink:
IMG
Indeed, it's AV time. Check out: IMG! Sir, the door was open.

_Paul

Are Nintendo stupid? Did they do any market research?
The playgrounds around the land will be having a right ball with this one.

And aside from that, it's just a bad name.

Seldane

I think the name's okay. And as someone said in a Gamespot interview:

QuoteMy initial reaction, of course, is that the name is dumb," he bluntly stated. "However, upon reflection, I thought that the name Game Boy was dumb, REALLY thought that the name Xbox was dumb, and can't even recall my reaction to PlayStation. Let's face it, devices with cool names like Dreamcast and Gizmondo fail, and the lame names seem to do well.

He's very right.
Quote from: Seldane on 04/21/2007, 07:28 PMDVDs are for suckers. Illegally pirated and stolen videos all the way. No menus. No "DO NOT PIRATE THIS!" screens. No fuss. Only perfection. I honestly only pirate movies because that "don't pirate this" screen annoys me. :wink:
IMG
Indeed, it's AV time. Check out: IMG! Sir, the door was open.

esteban

Well, Dreamcast is one of the best names a console ever had, IMO. :)

Gizmondo is the worst name ever, for a console / handheld / what-have-you (heck, game.com was kooler than Gizmondo!).

But, to get back to the subject at hand: I, too, immediately crapped my pants when I first saw the new logo. But, after I realized the significance of the i's .. and when I breathed a sigh of relief when I read that it will be pronounced "wheeee!" (just kidding) ... well, I don't think it's too bad.

My fear is that, Nintendo's "concept logo" may suffer the fate of many "concept albums" -- that is, you can't rely on novelty alone. A fine line separates "kool" from "hoaky".

Furthermore, achieving long-lasting "koolness" is a pretty tough feat to achieve. Even if I think "Xxx" is a kool, hip name today, I may very well consider it passe a year from now.

I fear that Nintendo was trying to be too clever and too hip for its own good.

At least they didn't call it iiW (pronounced "eeeew") ... which reminds me, Apple really should drop the iXxx branding, I'm so sick of iXxx! Of course they won't, but damn, it's like a fad that refuses to fade away gracefully (game.com fell into this category... remember when everything ".com" was hip and trendy?)

:)
IMGIMG IMG  |  IMG  |  IMG IMG

PC Gaijin

I busted a gut when I saw the name. The gaming message board reactions to this have been absolute gold, I don't think I've laughed this hard at something gaming related since the Celda unveiling. Don't get me wrong, I like Nintendo, but this is an absolutely boneheaded marketing move. I know it's probably more of an issue in the UK, but even here in hillbilly Texas "wee" can mean piss, and "wee wee" is a child's way of referring to penis or urinating. The joke potential on this one is almost endless.

motdelbuort

It's the dumbest thing I've ever heard. It's going to go over even worse in places where wee is most commonly understood as pee. The most I can say is I don't see it having the same connotations for Japanese gamers.

Seldane

It isn't certain this will be the international name. Nintendo may very well change the title outside of Japan just like Sega did with their Mega Drive.
Quote from: Seldane on 04/21/2007, 07:28 PMDVDs are for suckers. Illegally pirated and stolen videos all the way. No menus. No "DO NOT PIRATE THIS!" screens. No fuss. Only perfection. I honestly only pirate movies because that "don't pirate this" screen annoys me. :wink:
IMG
Indeed, it's AV time. Check out: IMG! Sir, the door was open.

guyjin

Blatently stolen from an aquantance on another board:

Wii-tarded.  :roll:

Keranu

I don't think the name is too bad personally. I was expecting it to be really bad since Revolution seemed to be the official name for the console with no exceptions at all, but Nintendo certainly surprised me by giving it a new name (which it didn't really need since people are so used to saying Revolution). When I was reading about, I did think it was pretty funny that they named it that and that is was especially funny when they said the reason there are two ii's because it looks like the controller and it looks like people playing together :lol: . Honestly though, I can live with the name and I kind of like it in a way, it reminds me of a name Steve Job's would think of for Apple 8) .
Quote from: TurboXray on 01/02/2014, 09:21 PMAdding PCE console specific layer on top of that, makes for an interesting challenge (no, not a reference to Ys II).
IMG
Click the banner to learn more about Alex Chiu and his "immortality rings"

GUTS

Damn I thought calling it the Revolution and the new Gameboy the Evolution was pretty cool sounding.  Oh well.

PC Gaijin

Quote from: "Keranu"that is was especially funny when they said the reason there are two ii's because it looks like the controller and it looks like people playing together :lol: .

I laughed at that too...because it sounded awfully familiar. Yeah, that's the same (probably after the fact) reason Atari gave for the Fuji symbol that was their corporate logo. Ah Nintendo, ripping off Atari again :lol:.

Kaminari

Let's face it, it's laughable. Besides, it only makes sense in English. I'm eager to see the website trailer translated into French, I can scarcely contain my anticipation to wii-pii in my pants. I'm surprised Nintendo didn't pick up iCrap as a more viable name.

Love the trailer in Engrish: "It's really not about you or me. It's about wii [and your monii]."

guyjin


Kiken

Quote from: "motdelbuort"It's the dumbest thing I've ever heard. It's going to go over even worse in places where wee is most commonly understood as pee. The most I can say is I don't see it having the same connotations for Japanese gamers.

Actually, the Japanese don't like it either.  Wii (uii) is a drunken slur.
Amidst utter chaos lies strict order.
IMG
Kiken, now available on Youtube

esteban

hahahahhahahaha... here's a great article. If most of the points are true (especially about the trademark not being registered), then Nintendo rules for engaging in a marketing campaign like this :)

Nintendo Punk'd the gaming community?

The author feels that Nintendo is serious about the name Wii, and that we will soon see "Wii" registered as a trademark.

Either way, it's fun to think about :)
IMGIMG IMG  |  IMG  |  IMG IMG

Bt Garner

#15
This gives all sorts of opportunities for fan and anti-fan) sites:

WiiKnow.com
WiiShallOver.com
WiiInMyFace.net
WiiWii.no
HaveUWiied.com
LetsWii.net
GroupWii.com
OuiWii.net
YouOnWii.com
WiiOnYou.com
YourWiiStinks.net
WiiHole.com

Probably loads (ahem) more.

-bt
("Check my post at the WiiHole, ladies.")

Seldane

Quote from: Seldane on 04/21/2007, 07:28 PMDVDs are for suckers. Illegally pirated and stolen videos all the way. No menus. No "DO NOT PIRATE THIS!" screens. No fuss. Only perfection. I honestly only pirate movies because that "don't pirate this" screen annoys me. :wink:
IMG
Indeed, it's AV time. Check out: IMG! Sir, the door was open.

Seldane

So........ what do you think nowadays?
Quote from: Seldane on 04/21/2007, 07:28 PMDVDs are for suckers. Illegally pirated and stolen videos all the way. No menus. No "DO NOT PIRATE THIS!" screens. No fuss. Only perfection. I honestly only pirate movies because that "don't pirate this" screen annoys me. :wink:
IMG
Indeed, it's AV time. Check out: IMG! Sir, the door was open.

Kitsunexus

Nintendo was right. It would grow on us eventually. But when it was first revealed Wii was about as stupid as when XBox was first revealed...
Forgive me, my brain is on par with the Bubble System.
THE CHEMICAL BROTHERS RULE!

grahf

I still remember hearing the name "Play Station" for the first time. I couldnt imagine a stupider name.

Kitsunexus

Quote from: grahf on 04/28/2007, 11:01 AMI still remember hearing the name "Play Station" for the first time. I couldnt imagine a stupider name.
That was never stupid. Think about it. A high end computer system designed for CGI is called a workstation.

So what do you call a game console with (at the time) a powerful graphics chip? The Playstation. ^_^
Forgive me, my brain is on par with the Bubble System.
THE CHEMICAL BROTHERS RULE!

Seldane

I think Playstation is an excellent name for a system. Much better than previous names for video consoles: Super Nintendo. Mega Drive. Turbo Grafx. Ultra 64 (I'm glad they renamed it)... those are truly the worst names ever. Even worse than Wii!

They should've named it Über-Station instead...
Quote from: Seldane on 04/21/2007, 07:28 PMDVDs are for suckers. Illegally pirated and stolen videos all the way. No menus. No "DO NOT PIRATE THIS!" screens. No fuss. Only perfection. I honestly only pirate movies because that "don't pirate this" screen annoys me. :wink:
IMG
Indeed, it's AV time. Check out: IMG! Sir, the door was open.

Kitsunexus

Quote from: Seldane on 04/28/2007, 01:02 PMMuch better than previous names for video consoles:Mega Drive.[/b]
Agreed, Genesis is MUCH better...
Forgive me, my brain is on par with the Bubble System.
THE CHEMICAL BROTHERS RULE!

grahf

PlayStation was never a good name. Everyone was calling it GayStation in those days, if i remember. All the guys at the local Game Gallery were laughing about it the first time I ever heard of the system. It sounds normal NOW, sure, because everyone is used to it.

Kitsunexus

Quote from: grahf on 04/28/2007, 02:39 PMPlayStation was never a good name. Everyone was calling it GayStation in those days, if i remember. All the guys at the local Game Gallery were laughing about it the first time I ever heard of the system. It sounds normal NOW, sure, because everyone is used to it.
Well maybe you just hang around the wrong people. Everyone I knew  and talked to at the time of launch thought it was cool.
Forgive me, my brain is on par with the Bubble System.
THE CHEMICAL BROTHERS RULE!

grahf

Or maybe YOU hang out with the wrong people. See how opions work?  :lol:

Kitsunexus

Quote from: grahf on 04/28/2007, 05:38 PMOr maybe YOU hang out with the wrong people. See how opions work?  :lol:
No, but I do see how opinions work.
Forgive me, my brain is on par with the Bubble System.
THE CHEMICAL BROTHERS RULE!

Hobo Xiphas


Keranu

Wii is a great name :dance: , I think people are a lot more used to the name now. I'm surprised more people aren't making fun of the name XBOX 360, I still don't get what that means.
Quote from: TurboXray on 01/02/2014, 09:21 PMAdding PCE console specific layer on top of that, makes for an interesting challenge (no, not a reference to Ys II).
IMG
Click the banner to learn more about Alex Chiu and his "immortality rings"

Kitsunexus

Quote from: Keranu on 04/29/2007, 04:53 PMWii is a great name :dance: , I think people are a lot more used to the name now. I'm surprised more people aren't making fun of the name XBOX 360, I still don't get what that means.
This is true.  :-k
Forgive me, my brain is on par with the Bubble System.
THE CHEMICAL BROTHERS RULE!